News

Dystopia 1.5.7 fixes objective bugs, adds per-team crosshairs

Dystopia 1.5.7 is out now. It repairs the 1.5.6 translation breakage that had stopped objective captured messages, notifications, and the End Round screen from appearing, and it adds the separate crosshairs the community asked for.

Objective and translation fixes

  • Capturing an objective shows its message and plays its sound again.
  • The End Round screen returns.
  • Previously untranslated strings are now covered: Options → Keyboard bind names, team-select Points and class Teammates counts, scoreboard Spectators / Dead readouts and the class column, voice-comm chat tags (Team / Global) and the TEAM: dead-chat prefix, and the BOT / CPU Player labels.
  • Punks and Corps are now translated across the team menu, scoreboard, spectator list, join messages, and win banner.

The developer says the game should now be 100% translated in a lot of languages, and asks for reports of anything still missing—including the Punk and Corp team names across all 31 languages.

Per-team crosshairs

Punk and Corp can now each have a separate crosshair, with independent color, style, and size. If you prefer one crosshair for both sides, leave the toggle in Options → Interface unchanged.

Damage numbers and interface tweaks

Floating damage numbers now stay where you last saw a target instead of trailing through walls. The old behavior let players use the GL to check corners, which the developer calls “not good.”

Other changes: the main menu / no-team HUD color was adjusted for color-blind friendliness (though another approach may come later), the in-game M menu buttons are fully opaque for readability, the Corp hover color is now corp blue instead of red, and the credits were updated based on player emails.

2,869
0 / 5,000