Counter-Strike: Source update fixes Create Server UI, clan tags

A Counter-Strike: Source update is live as of September 16, 2026. It applies automatically when you restart the game.

• Fixed overlapping UI elements in the Create Server dialog.
• Fixed clan tags and achievement announcements not being displayed properly.