Try to make sure that in the game you actually turned on the microphone in the settings, sometimes it may be turned off, also check if the drivers for the microphone are installed correctly and if any other applications that might be blocking it are closed, and if that doesn't help, check if something is wrong with the cable or the contacts themselves.